Gruppo di Lavoro Test del sudore

Istituito nel 2006 è composto da varie figure professionali (biologi, tecnici di laboratorio, infermieri, medici) provenienti dalla maggior parte dei Centri/Laboratori FC italiani. Si riunisce 2 volte l’anno (Meeting e Congresso Nazionale SIFC) e partecipa/promuove progetti di ricerca, attività di formazione e di miglioramento.

Collaborazioni:
-Commissione Accreditamento SIFC: Manuale di Accreditamento SIFC-LIFC
-Istituto Superiore di Sanità, Centro Nazionale Malattie Rare: Programma di Controllo Esterno di Qualità per il Test del Sudore
-European Cystic Fibrosis Society, Diagnostic Network Working Group (ECFS DNWG):
o Improving sweat test performance in Europe: development of new ECFS DNWG training resources
o Real life practice of sweat testing in Europe and development of an ECFS sweat test guideline for diagnosis of CF

Iniziative:
• Marzo 2007: invio al Ministero della Salute RELAZIONE TECNICA sul Test del Sudore per aggiornamento Nomenclatore Tariffario Nazionale
• Maggio 2007: invio al Ministero della Salute RELAZIONE DATI DI COSTO sul Test del Sudore per aggiornamento Nomenclatore Tariffario Nazionale
• Agosto 2007: recepite da parte del Ministero della Salute richieste di modifica delle definizioni dei codici di prestazione ambulatoriale relativi al Test del Sudore
• Luglio 2008: validazione materiali di controllo ditta LTA di Milano (progetto multicentrico con i Centri FC di: Ancona, Bari, Genova, Verona, Roma Bambin Gesù)

Attività di formazione:
- III° Congresso Nazionale SIFC – I° Workshop teorico pratico sul test del sudore “IL TEST DEL SUDORE: UPDATE DELLE CONOSCENZE SCIENTIFICHE E DELLE RACCOMADAZIONI INTERNAZIONALI”, (Milano, 29 Novembre – 02 Dicembre 2007)
- Corso teorico-pratico sull’uso del Nanoduct (Minsk – Bielorussia, 21-22 Maggio 2010)
- Master di II° livello per giovani medici in Fibrosi Cistica in: Assistenza e ricerca per la fibrosi cistica: dal neonato all’adolescente e giovane adulto “IL TEST DEL SUDORE” (Università degli Studi di Firenze, AA 2010-2011)
- Corso teorico-pratico “COSA E’ IL TEST DEL SUDORE” (Roma, 22-23 Marzo 2017)
- ECFS DNWG Sweat Test Hands-on Training Workshop “SWEAT INDUCTION & COLLECTION (ECFS CTN sweat test SOP” (Belgrade, 06 Giugno 2018)
- XIV Congresso Nazionale SIFC “1° CORSO TEORICO-PRATICO SUL TEST DEL SUDORE” (Salerno, 08 Novembre 2018)

Progetti di ricerca:
- SIFC 2006: I° Audit Nazionale sul Test del Sudore
- SIFC 2009: II° Audit Nazionale sul test del sudore
- FFC#27/2015 Intra-individual biological variation in sweat chloride concentrations
- ECFS DNWG: Improving sweat test performance in Europe: development of new ECFS DNWG training resources
- ECFS DNWG: Real life practice of sweat testing in Europe and development of an ECFS sweat test guideline for diagnosis of CF

Documenti pubblicati sul sito www.sifc.it:
- Cirilli N., Corbetta C., traduzione italiana del documento “Evidence based guidelines for the performance of the sweat test for the investigation of cystic fibrosis in the UK” (Ottobre 2005)
- Test del Sudore: raccomandazioni per una corretta esecuzione ed interpretazione dei risultati (Prima Edizione, Luglio 2007)
- Cirilli N, Ragno P, Raia V, Seia M, Spaggiari C, Angiolillo A. Traduzione italiana del documento “Guidelines for the Performance of the Sweat Test for the Investigation of Cystic Fibrosis in the UK 2nd Version (These guidelines supersede the 2003 guidelines) An Evidence Based Guideline March 2014” (Febbraio 2017)
- Test del Sudore: raccomandazioni per una corretta esecuzione ed interpretazione dei risultati (Seconda Edizione). Settembre 2017

Pubblicazioni scientifiche:
- Gruppo di Lavoro SIFC sul Test del Sudore. Test del Sudore: raccomandazioni per una corretta esecuzione ed interpretazione dei risultati. Medico e Bambino 2007;26:512-516
- Cirilli N. Fibrosi cistica: l’esame corretto distingue la diagnosi tempestiva da quella prematura. Occhio Clinico 2007;7:23-25
- Cirilli N., Padoan R., Raia V. Audit of Sweat testing: a first report from Italian Cystic Fibrosis Centres, J Cyst Fibros 2008;7(5):415-422
- Cirilli N, Padoan R, Raia V. Audit of sweat test quality in Italian Cystic Fibrosis centres. The Online Journal of Clinical Audits 2012; Vol 4(2)
- Salvatore M, Floridia G, Amato A, et al. The Italian pilot external quality assessment program for cystic fibrosis sweat test. Clin Biochem. 2016;49(7-8):601-5
- Salvatore M, Floridia G, Amato A, et al. The Italian External Quality Assessment Program for CF Sweat Chloride Test: Results of the 2015 Round. Journal of Chemistry and Biochemistry. 2016;4 (2):33-43
- Cirilli N, Raia V, De Gregorio F, Di Pietro M, Tosco A, Salvadori L, Sepe A, Buzzetti R, Minicuci N, Rocco I. Intra-individual biological variation in sweat chloride concentrations. Journal of Postdoctoral Research, FFC Proceedings 2016,November 2016, pag 6,[doi.org/bwjv]
- Cirilli N, Raia V, De Gregorio F, Di Pietro F, Tosco A, Salvadori L, Sepe A, Buzzetti R, Minicuci N, Rocco I, Castaldo G, Nardiello P. Intra-individual biological variation in sweat chloride concentrations. J Cyst Fibros 2017;16 (Suppl 1): S19
- Salvatore M, Floridia G, Amato A, et al. Italian external quality assessment program for cystic fibrosis sweat chloride test: a 2015 and 2016 results comparison. Ann Ist Super Sanità 2017;53(4):305-13
- Cirilli N, Southern KW, Buzzetti R, Barben J, Nährlich L, Munck A, Wilschanski M, De Boeck K, Derichs N; of the ECFS Diagnostic Network Working Group. Real life practice of sweat testing in Europe. J Cyst Fibros 2018; 17:325-32
- Cirilli N, Braggion C, Mergni G, Polizzi AM, Padoan R, Sirianni S, Seia M, Raia V, Tosco A, Pisi G, Spaggiari C, Quattromano E, Bignamini E, Brandino D, Bella S, Argentini R; ICFS Sweat Test Working Group. May the new suggested lower borderline limit of sweat chloride impact the diagnostic process for cystic fibrosis? J Pediatr. 2018 Mar;194:261-262
- Cirilli N, Raia V, Rocco I, De Gregorio F, Tosco A, Salvadori L, Sepe AO, Buzzetti R, Minicuci N, Castaldo G. Intra-individual biological variation in sweat chloride concentrations in CF, CFTR dysfunction and healthy pediatric subjects. Pediatr Pulmonol 2018;1-7
- Cirilli N. Il test del sudore: un test tanto vecchio quanto essenziale da meritare un gruppo di lavoro dedicato. Orizzonti 2018, 15(2):44-5

Coordinatore: Dr.ssa Natalia Cirilli – Centro Regionale Fibrosi Cistica, AOU Ospedali Riuniti di Ancona